Поиск по статьям

Всего найдено: 60

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

29 Января 2009 г.21:00 4 КаналКомедия "ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА"Lost in TranslationСША 2003Режиссёр: София КопполаВ ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Акико Такешита, Кадзуёши Минамимагои, Казуко Шибата, Таке, Рюичиро Баба, Акира Ямагути, Кэтрин Ламберт, Франсуа дю Буа, Джованни Рибизи, Анна ФарисТокио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля. 29 Января 2009 г.21:00 4 КаналКомедия "ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА"Lost in TranslationСША 2003Режиссёр: София КопполаВ ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Акико Такешита, Кадзуёши Минамимагои, Казуко Шибата, Таке, Рюичиро Баба, Акира Ямагути, Кэтрин Ламберт, Франсуа дю Буа, Джованни Рибизи, Анна ФарисТокио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля.

29 января 2009 года

Трудности переводов

Вот и жара, кажется, спала немного, но осадочек, как говорится, остался. Все равно, планируя выходные, мы начинаем задумываться: «Вот будет погода…» и поедем на дачу, но не как в популярной песне, а в обнимку с мангалом и шампуром, с мясом в зубах. Вот и жара, кажется, спала немного, но осадочек, как говорится, остался. Все равно, планируя выходные, мы начинаем задумываться: «Вот будет погода…» и поедем на дачу, но не как в популярной песне, а в обнимку с мангалом и шампуром, с мясом в зубах.

14 июня 2006 года

Чьята Хари

ЧЬЯТА ХАРИ Знаменитая иностранная шпионка и артистка(1876 — 1917) Её схватили на парижском Главпочтамте, куда она пришла получать перевод из Берлина. Взяли подло, с поличным, когда она, отстояв часовую очередь, расписывалась в бланке. ЧЬЯТА ХАРИ Знаменитая иностранная шпионка и артистка(1876 — 1917) Её схватили на парижском Главпочтамте, куда она пришла получать перевод из Берлина. Взяли подло, с поличным, когда она, отстояв часовую очередь, расписывалась в бланке.

9 апреля 2007 года

США - Чехия

Финальный турнир чемпионата Групповой этап. 1 тур 12 июня. Группа E Матч N 10. США-Чехия Гельзенкирхен, "АуфШальке Арена", 20.00 Арбитр: Карлос Амарилья (Парагвай) Матч включён в список игр "повышенного риска" США Рейтинг: 8 Достижения: бронзовый призёр ЧМ-1930, трёхкратный чемпион КОНКААФ В финальных турнирах американцы участвовали 7 раз: 22 игры (+6=2-14, 25-45) Наивысшее достижение: 1/4 финала (2002) Ставки букмекеров: 81:1 Плюсы: добрая половина футболистов, включая мощного (рост 185 см) центрфорварда Брайана МакБрайда, выступает в европейских клубах, в том числе трое - в немецких. Финальный турнир чемпионата Групповой этап. 1 тур 12 июня. Группа E Матч N 10. США-Чехия Гельзенкирхен, "АуфШальке Арена", 20.00 Арбитр: Карлос Амарилья (Парагвай) Матч включён в список игр "повышенного риска" США Рейтинг: 8 Достижения: бронзовый призёр ЧМ-1930, трёхкратный чемпион КОНКААФ В финальных турнирах американцы участвовали 7 раз: 22 игры (+6=2-14, 25-45) Наивысшее достижение: 1/4 финала (2002) Ставки букмекеров: 81:1 Плюсы: добрая половина футболистов, включая мощного (рост 185 см) центрфорварда Брайана МакБрайда, выступает в европейских клубах, в том числе трое - в немецких.

12 июня 2006 года

Тройной форсаж: Токийский Дрифт

6 Февраля 2009 г.21:00 СТСБоевик "ТРОЙНОЙ ФОРСАЖ. ТОКИЙСКИЙ ДРИФТ"The Fast and the Furious: Tokyo DriftСША, 2006 г.Режиссер Джастин Лин.В ролях: Лукас Блэк, Вин Дизель, Брайан Ти, Сун Канг, Натали Келлей, Никки Гриффин.Дабы избежать судебного наказания, Шон Босуэлл, один из лучших гонщиков в своем кругу, переселяется к своему дяде, бывшему военному, в Токио. 6 Февраля 2009 г.21:00 СТСБоевик "ТРОЙНОЙ ФОРСАЖ. ТОКИЙСКИЙ ДРИФТ"The Fast and the Furious: Tokyo DriftСША, 2006 г.Режиссер Джастин Лин.В ролях: Лукас Блэк, Вин Дизель, Брайан Ти, Сун Канг, Натали Келлей, Никки Гриффин.Дабы избежать судебного наказания, Шон Босуэлл, один из лучших гонщиков в своем кругу, переселяется к своему дяде, бывшему военному, в Токио.

6 февраля 2009 года

Хортон

Хортон! И этим всё сказано. Казалось бы так на первый взгляд. Но кто это? Это большой и не совсем умный слон (которого озвучивает не малоизвестный Тимур «Каштан» Батрутдинов). Хортон! И этим всё сказано. Казалось бы так на первый взгляд. Но кто это? Это большой и не совсем умный слон (которого озвучивает не малоизвестный Тимур «Каштан» Батрутдинов). 9

18 марта 2008 года

Бесплатного образования в России не будет?

Принятый накануне Госдумой в третьем чтении закон о бюджетных учреждениях, который уже назвали "самым страшным за последние 10 лет", поставил точку в разговорах о бесплатном среднем образовании в России. Принятый накануне Госдумой в третьем чтении закон о бюджетных учреждениях, который уже назвали "самым страшным за последние 10 лет", поставил точку в разговорах о бесплатном среднем образовании в России. 66

5 мая 2010 года

123456 - самый популярный пароль

Американская компания Imperva, специализирующаяся на безопасности данных, проанализировала десятки миллионов паролей пользователей интернета и назвала самые популярные из них.Первые три места заняли пароли, где использовались только цифры, — «123456», «12345» и «123456789». Американская компания Imperva, специализирующаяся на безопасности данных, проанализировала десятки миллионов паролей пользователей интернета и назвала самые популярные из них.Первые три места заняли пароли, где использовались только цифры, — «123456», «12345» и «123456789». 3

21 января 2010 года

Отмену летнего времени поддержали в Совете Федерации

Ввести «летнее» время предложил президент США Бенджамин Франклин, отменить – президент России Дмитрий Медведев. Сомнения в целесообразности оного Медведев высказал в послании Федеральному собранию в ноябре прошлого года. Ввести «летнее» время предложил президент США Бенджамин Франклин, отменить – президент России Дмитрий Медведев. Сомнения в целесообразности оного Медведев высказал в послании Федеральному собранию в ноябре прошлого года. 11

15 февраля 2010 года

Театры: Танцевальные выходные

С интервалом в неделю в Екатеринбург приезжают на гастроли танцевальные коллективы, чьи постановки выдвинуты в нынешнем году на главную Театральную премию страны – «Золотую маску». В эту субботу 20 марта танцовщики Челябинского театра современного танца покажут в Екатеринбурге свои данс-постановки. С интервалом в неделю в Екатеринбург приезжают на гастроли танцевальные коллективы, чьи постановки выдвинуты в нынешнем году на главную Театральную премию страны – «Золотую маску». В эту субботу 20 марта танцовщики Челябинского театра современного танца покажут в Екатеринбурге свои данс-постановки.

18 марта 2010 года

Социальные сети могут «засветить» конфиденциальную информацию

Исследователи считают, что невинная, на первый взгляд, информация, выложенная пользователями в социальных сетях, собранная и проанализированная компьютером, позволяет восстановить их личные данные, иногда вплоть до номеров социального страхования, пишет The New York Times (перевод Инопресса.ру).Раньше для того, чтобы узнать все о личной жизни человека, нужно было заглянуть в его мусорный бак. Исследователи считают, что невинная, на первый взгляд, информация, выложенная пользователями в социальных сетях, собранная и проанализированная компьютером, позволяет восстановить их личные данные, иногда вплоть до номеров социального страхования, пишет The New York Times (перевод Инопресса.ру).Раньше для того, чтобы узнать все о личной жизни человека, нужно было заглянуть в его мусорный бак. 1

18 марта 2010 года

Алгоритм действий абитуриента с 2010 года

ВАРИАНТЫ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИМЕЮЩЕГОСЯ ОБРАЗОВАНИЯ (Приказ Министра образования РФ №440 от 21.10.09) I) у вас среднее (полное) общее или начальное профессинальное образование: А) получено после 01.01.09 - на любую форму обучения - только по результатам ЕГЭ по общеобразовательным предметам, соответствующим направлению подготовки (специальности), на которое осуществляется прием (не менее 3-х ЕГЭ в соответствии с перечнем по приказу МО № 505 от 28.10.09 - см.информацию ВУЗа). ВАРИАНТЫ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИМЕЮЩЕГОСЯ ОБРАЗОВАНИЯ (Приказ Министра образования РФ №440 от 21.10.09) I) у вас среднее (полное) общее или начальное профессинальное образование: А) получено после 01.01.09 - на любую форму обучения - только по результатам ЕГЭ по общеобразовательным предметам, соответствующим направлению подготовки (специальности), на которое осуществляется прием (не менее 3-х ЕГЭ в соответствии с перечнем по приказу МО № 505 от 28.10.09 - см.информацию ВУЗа).

10 марта 2010 года

Кутюрный ликбез. Часть 1

Конечно, не все из нас свободно говорят (ну ладно, хотя бы читают) на английском, французском, итальянском и испанском языках одновременно, проявляя при этом неистовый интерес к познанию тонкостей fashion-индустрии. Конечно, не все из нас свободно говорят (ну ладно, хотя бы читают) на английском, французском, итальянском и испанском языках одновременно, проявляя при этом неистовый интерес к познанию тонкостей fashion-индустрии. 5

25 февраля 2010 года

Порядок приема в ВУЗы - 2010

Порядок приема граждан в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образованияI. Общие положения1. Настоящий Порядок регламентирует прием граждан Российской Федерации (далее - граждане, лица, поступающие, абитуриенты) в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования (далее - высшее учебное заведение, вуз) для обучения по основным образовательным программам высшего профессионального образования за счет средств соответствующего бюджета (далее - бюджетные места), по договорам с оплатой стоимости обучения с юридическими и (или) физическими лицами (далее - договор с оплатой стоимости обучения), а также определяет особенности проведения вступительных испытаний для граждан с ограниченными возможностями здоровья.Действие настоящего Порядка не распространяется на образовательные учреждения, реализующие военные профессиональные образовательные программы, и образовательные учреждения, реализующие образовательные программы, содержащие сведения, составляющие государственную тайну.Прием в высшие учебные заведения лиц для обучения по образовательным программам начального общего, основного общего, среднего (полного) общего, начального профессионального, среднего профессионального и дополнительного профессионального образования осуществляется на основе ежегодных правил приема, разрабатываемых в соответствии с типовыми положениями об образовательных учреждениях соответствующих типов и видов.2. Порядок приема граждан в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образованияI. Общие положения1. Настоящий Порядок регламентирует прием граждан Российской Федерации (далее - граждане, лица, поступающие, абитуриенты) в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования (далее - высшее учебное заведение, вуз) для обучения по основным образовательным программам высшего профессионального образования за счет средств соответствующего бюджета (далее - бюджетные места), по договорам с оплатой стоимости обучения с юридическими и (или) физическими лицами (далее - договор с оплатой стоимости обучения), а также определяет особенности проведения вступительных испытаний для граждан с ограниченными возможностями здоровья.Действие настоящего Порядка не распространяется на образовательные учреждения, реализующие военные профессиональные образовательные программы, и образовательные учреждения, реализующие образовательные программы, содержащие сведения, составляющие государственную тайну.Прием в высшие учебные заведения лиц для обучения по образовательным программам начального общего, основного общего, среднего (полного) общего, начального профессионального, среднего профессионального и дополнительного профессионального образования осуществляется на основе ежегодных правил приема, разрабатываемых в соответствии с типовыми положениями об образовательных учреждениях соответствующих типов и видов.2.

21 января 2010 года

Кабинет Николая II.

История Тобольска тесно связана с судьбой царской семьи. Поэтому мы не могли не посетить Губернаторский дом, в котором жили Романовы во время своей тобольской ссылки. История Тобольска тесно связана с судьбой царской семьи. Поэтому мы не могли не посетить Губернаторский дом, в котором жили Романовы во время своей тобольской ссылки. 6

13 января 2010 года

Слияние и поглощение

Стоит, наверное, начать с того, что «в один прекрасный день» появился в моей жизни друг по переписке (далее именуемый Д.). Естественно, чтобы не приуменьшать роль ВеликогоИВсемогущегоИнтернета, друг этот был не из самого ближнего к Уральским горам места. Стоит, наверное, начать с того, что «в один прекрасный день» появился в моей жизни друг по переписке (далее именуемый Д.). Естественно, чтобы не приуменьшать роль ВеликогоИВсемогущегоИнтернета, друг этот был не из самого ближнего к Уральским горам места.

10 ноября 2009 года

Холода продержатся на Урале до конца месяца

С 15 декабря, согласно прогнозам синоптиков, в Екатеринбурге начнётся значительное похолодание, которое будет длиться до конца месяца. Ожидается, что столбики термометров опустятся до минус 25-30 градусов по Цельсию. В таких условиях особо важно не допустить сбоев в работе водо- и энергоснабжающих систем полуторамиллионного города. С 15 декабря, согласно прогнозам синоптиков, в Екатеринбурге начнётся значительное похолодание, которое будет длиться до конца месяца. Ожидается, что столбики термометров опустятся до минус 25-30 градусов по Цельсию. В таких условиях особо важно не допустить сбоев в работе водо- и энергоснабжающих систем полуторамиллионного города. 9

14 декабря 2009 года

Рейтинг новостей за неделю

Новость №5 – Спасти и сохранить!Судьба исторических памятников архитектуры в Екатеринбурге заинтересовала на этой неделе федеральных чиновников. И не потому, что они какие-то особенные у нас. Новость №5 – Спасти и сохранить!Судьба исторических памятников архитектуры в Екатеринбурге заинтересовала на этой неделе федеральных чиновников. И не потому, что они какие-то особенные у нас. 3

18 сентября 2009 года