Американских полярников на год обеспечили презервативами!

Сотрудники американской научно-исследовательской полярной станции Макмердо в Антарктике перед наступлением полярной ночи получили необычный груз - годовой запас средств контрацепции. 16500 презервативов будут распространяться среди сотрудников станции абсолютно бесплатно.

http://lenta.ru/news/2008/06/09/antarctica/

К чему опять эта недосказанность?!
Разве нельзя честно написать, что, к примеру, на станции зимует 50 человек, из них 10 женщин? И тогда любой мало-мальски знакомый с арифметикой человек уже мог бы с какой-то приближенностью представить себе расклад на полярную ночь, оценить занятость полярников и нагрузки, на них приходящиеся.

Ведь у среднестатистического обывателя весьма смутное и, скорее всего, превратное представление о полярниках. У обывателя, когда он слышит слово «полярник», в голове сразу возникает картинка с двумя суровыми, бородатыми и слегка наивными парнями из рекламы «Нескафе», и, соответственно, новостное сообщение в голове обывателя звучит следующим образом: «16500 презервативов будут распространяться среди ДВУХ сотрудников станции абсолютно бесплатно».
Согласитесь, в этом свете знаменитая фраза «Сегодня я первый пойду» несет в себе некоторые дополнительные смысловые нагрузки.

А если кто-то этой полуправдой, этой недосказанностью пытается щадить нашу нежную мораль, то совершенно напрасно. Мы же всё понимаем – ночь длинная, холодная, надо как-то греться, а два индейца под одним одеялом, как известно, никогда не замерзнут, а еще пингвины кругом, милые такие, добрые…
В общем, не томите уже!
Скажите честно, есть женщины на станции или нет?