Издание получило внутренние документы из больницы Бисетр в Париже и больницы Мохамеда Ламина Дебагина в Алжире. Из них следует, что состояние здоровья Хелиф отслеживают авторитетные эндокринологи — профессора и заведующие кафедрами университетов Сумайя Федала и Жак Янг.

В отчете, представленном в июне 2023 года, Янг и Федала указывают на патологию у Хелиф — «дефицит альфа-5-редуктазы 2 типа, генетическую аномалию, которая приводит к метаболической дисфункции тестостерона и дегидроандростерона». Она препятствует нормальному развитию половых органов, из-за чего мужской пол младенцев ошибочно определяют как женский.

Эксперты, которых опросило издание, сообщили, что подобная аномалия наблюдается у мальчиков и «никогда — [у] девочек».

В большинстве случаев дальнейшие обследования подтверждают наличие у подростка семенников в брюшной полости, рудиментарной простаты, а УЗИ органов малого таза показывает отсутствие матки и яичников.

Результаты МРТ в случае с Хелиф показали «отсутствие матки», наличие «семенников в паховых каналах», «слепое влагалище» и микропенис в виде «гипертрофии клитора», пишет издание.

Другой тест подтвердил, что Хелиф является носителем нормального мужского кариотипа 46, XY. Гормональное исследование выявило «типичный мужской уровень тестостерона 14,7 нмоль/л», в то время как у женщин эта цифра не превышает 3.