Россиянин устыдился, узнав перевод фразы на шапке, которую носил несколько лет

6 ноября 2020 года в 17:52

Российский моряк, житель Владивостока в течение двух лет носил шапку с китайскими иероглифами и устыдился, когда перевел фразу. Пользователь с никнеймом biwTK опубликовал соответствующий пост на «Пикабу», пишет «Лента.ру».

Россиянин устыдился, узнав перевод фразы на шапке, которую носил несколько лет

Фото: pikabu.ru/@biwTK

В 2018 году он приобрел головной убор черного цвета с белой надписью на китайском языке. Через два года после покупки он решил узнать смысл высказывания с помощью фотопереводчика. Выяснилось, что несколько лет он носил шапку со словами: «Я не стал мыть голову».

Источник: Uralweb.ru
Текст: Ольга Маслова

Ссылки по теме:

Яндекс проанализировал, как за 10 лет изменилась мода на макияж, стрижки и маникюр

5 февраля 2020 года в 17:52

Аналитики Яндекс.Услуг изучили поисковые запросы про макияж, стрижки и маникюр и выяснили, как менялась мода в последние десять лет, сообщили в среду в пресс-службе компании.
СМИ: Предприимчивый китаец возил соотечественников в Челябинск вместо Чернобыля

17 июня 2019 года в 14:14

Предприимчивый китаец возил туристов-соотечественников в тур «по Чернобылю», выдавая за пораженный некогда радиацией город... Челябинск. Как пишут в Интернете, за мошенничество незадачливый гид якобы получил 10 лет трудовых лагерей, а спрос на туры в Челябинск подскочил.
Светофор в Липецке вспомнил «родину» и заговорил иероглифами

30 октября 2018 года в 09:45

Липецкие техники устранят программный сбой, из-за которого светофор на одной из улиц города начал показывать китайские иероглифы, передает РИА Новости.
Девушка с татуировкой про суп повеселила своего соседа в самолете

20 февраля 2018 года в 11:05

Американец Элтон Ванг сфотографировал наколку на ноге своей соседки в самолете: китайские иероглифы, которые также используются в японском языке, обозначали название супа мисо, сообщает Mirror.

Принимаем новости круглосуточно по телефону +7 (912) 244-87-87

или

Метки: шапка, иероглиф

4 мнения

1363 просмотра

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Комментарии (всего: 4)

701 6 ноября 2020 года в 18:18

Некоторые и партаки делают красивыми иероглифами не зная смысла фразы .

Киану08 6 ноября 2020 года в 18:55

У меня на шапке написано Bad hair*s day. Это то же самое, что "немытая башка", "плохая прическа". И я это знала, и спокойно носила. В чем проблема-то? С юмором надо относиться к вещам.