Бомбардировка Дрездена велась военно-воздушными силами Великобритании и США в феврале 1945 года. В ходе нее было уничтожено около половины города, погибло, по данным различных источников, от 25 тысяч (цифры, данные в конце «нулевых») до 275 тысяч человек. Военная необходимость бомбардировки до сих пор является предметом споров историков.

На памятнике была надпись: «Это место воспоминаний, памяти и поминовения. Здесь лежат сожженные тела тысяч жертв авианалетов 13 и 14 февраля 1945 года. Тогда в наш город вернулся ужас войны, распространившийся из Германии по всему миру».

Удаление надписи является частью перепланировки объекта, сообщили РИА Новости в пресс-службе городских властей Дрездена.

«В ходе плановых строительных работ на площади Альтмаркт ранее была удалена надпись с конструкции, которая является также частью подземной парковки. Об этом не было сообщено заранее, что вполне обоснованно вызвало множество вопросов со стороны общественности», — сообщили там.

На новой стеле будет размещён следующий текст: «С конца февраля по начало марта 1945 года были сожжены тела 6 865 человек. Их прах был захоронен в братской могиле на кладбище Heidefriedhof. Они стали жертвами авианалетов против Дрездена с 13 по 15 февраля 1945 года, в результате которых погибли 25 000 человек…

13 февраля — день поминовения жертв бомбардировок в результате Второй мировой войны, развязанной Германией, а также миллионов жертв национал-социалистической тирании. Дрезден осознает свою историческую ответственность за эти преступления против человечества. Эта памятная дата служит напоминанием о необходимости поддерживать и укреплять мир в Европе и во всем мире".