«В период с 16.00 до 20.00 24 мая в поселке возле Славянска гражданин Италии… во время минометного обстрела со стороны террористов получил осколочные ранения головы и тела, вследствие чего наступила смерть. Также погиб его переводчик, гражданин Российской Федерации Миронов», — сказал он на брифинге в воскресенье вечером.

Вместе с тем, вопрос пребывания данных лиц в зоне проведения «антитеррористической операции» с украинской стороной не согласовывался, добавил первый вице-премьер.

Ранее в воскресенье начальник Главного управления Генеральной прокуратуры Украины Николай Гошовский заявлял, что журналист и его переводчик погибли в ходе перестрелки силовиков с силами самообороны.

«Вы знаете, что в Славянске Донецкой области проходит операция АТО, и это соответствует действительности, что в процессе перестрелки, которая возникла (был убит итальянский журналист — ИФ). Это не была операция, это был ответ на действия террористов, в результате чего погиб итальянский журналист и его переводчик. Они находились на территории, которую контролируют, по нашим данным, сепаратисты. На данное время осмотр места убийства не произведен и милицией зарегистрировано уголовное производство по ст. 115, ч.2 (убийство с отягчающими обстоятельствами)», — сказал он на брифинге в воскресенье в Киеве.

Как сообщалось, возле Славянска под обстрел из миномета попали иностранные журналисты. По информации СМИ, в результате этого погибли итальянский фотограф и его переводчик — гражданин РФ. По информации посольства Франции в Киеве, под Славянском также пострадал французский журналист. МИД Италии потребовал от украинской стороны тщательного расследования этого инцидента.

Активная фаза спецоперации на востоке Украины, которую фактически была приостановлена для проведения 25 мая президентских выборов, возобновится в ближайшее время, заявил в воскресенье вечером на брифинге первый вице-премьер Украины Виталий Ярема, передает РИА Новости.

Он напомнил, что в день президентских выборов активные действия украинские силовики не проводили.

«Операция не прекращалась, но с целью более мирного решения вопроса, связанного с выборами, сегодня активные действия со стороны украинского войска и правоохранительных органов были временно приостановлены для того, чтобы на территории восточной Украины был покой, и люди смогли пойти на избирательные участки и проголосовать «, — приводит его слова украинское информагентство УНН.

«В ближайшее время активная фаза <…> будет продолжена», — заявил Ярема.