О гастролях «Коляда-театра» в Нью-Йорке написал импресарио Лев Трахтенберг на своей странице в «Фейсбуке». Пригласить самобытный уральский театр в Америку ему посоветовала Лариса Рубальская, которая уже давно дружит с Николаем Колядой и является поклонницей его театра.

«Сидим мы тут недавно с моей любимой Ларисой Рубальской в ресторане ЦДЛ, обедаем с водочкой (водочку пью в основном я, причем угощает Лариса), обсуждаем, кого привезти мне на гастроли. Тут она и говорит: „Левоша, а Николай Коляда и его Коляда-Театр в Америке были? Если нет, то нужно срочно брать — лучший современной театр России — вот уже семь лет они приезжают в Москву на месячные (!!!) гастроли с 30 (!!!) спектаклями, работают на двух площадках и все билеты проданы задолго до начала!“. И тут же набирает Николая Коляду, абсолютно выдающегося современного режиссера, автора великого множества интереснейших и самобытных (да, очень самобытных) пьес, которые поставлены в 130 театрах 70 стран мира. Или даже больше. Заслуженного деятеля искусств России, лауреата премии Станиславского, о котором мне с придыханием рассказывал Роман Виктюк еще лет 20 назад, — пишет Лев Трахтенберг. — Вот уже несколько лет у Николая свой собственный Коляда Театр с совершенно сумасшедшим репертуаром, свой собственный фестиваль современной драматургии, гастроли по всему миру и участие в театральных мероприятиях в России и за рубежом, свой курс в театральной школе и пр, пр, пр… Короче, первичный контакт произошел (душка Лариса сразу же набрала „Колечку“), а потом и вторичный — между Мэтром и мной».

Переговоры были недолгими. Николай Коляда с радостью принял предложение о гастролях в Америку. И уже осенью 2017 года «Коляда-театр» привезет в Нью-Йорк два спектакля: хорошо знакомый российской публике «Скрипка, бубен и утюг» про беспощадную российскую свадьбу с медведями и драками, а также совершенно новый — «12 стульев». Премьера постановки по книге Ильфа и Петрова в инсценировке Коляды еще даже не состоялась в Екатеринбурге — первый показ на публику пройдет 29 апреля.

«Вобщем, дорогие мои нью-йоркские театралы и сочувствующие, заявляю со всей своей многолетней профессиональной ответственностью — нам всем повезло! К нам едет КолядА!», — резюмировал Лев Трахтенберг.

Добавим, что импресарио не исключает возможности в 2018 году устроить для «Коляда-театра» турне по США. Уже сейчас у Трахтенберга спрашивают, привезет ли он российский театр в Торонто и Калифорнию.