Интернет — один из наиболее популярных инструментов для изучения иностранных языков. Мы уже не раз посвящали наши обзоры подобным ресурсам, но новые и интересные сайты, помогающие в освоении foreign languages, становится все больше.

И сегодня мы остановимся на ресурсах, которые помогут вам немного освежить свои знания, а так же набраться новых.

Говори как я

Лексика и грамматика — это база, без которой невозможно выучить любой язык, но не менее важное значение имеет произношение, особенно если вы хотите чтобы ваш английский (французский, арабский, японский) были неотличимы от оригинала. Добиться такого эффекта можно с помощью сервиса Forvo.com.

По сути, это гигантская база данных произношений иностранных слов и оборотов. Всего здесь более 1 миллиона слов из 280 языков, причем наполнять эту базу может любой зарегистрированный пользователь. Для этого нужно воспользоваться встроенным интерфейсом сайта — готовый файл загрузить не получится. Все аудиофайлы не более 2,5 секунд длиной — этого достаточно, чтобы отчетливо произнести любое слово.

Каких-либо других ограничений здесь нет, в том числе и цензурных. В конце концов, плохих слов не бывает, и «оценочная» лексика из самых разных языков здесь представлена так же.

Ты меня понимать?

Один из основных методов проверки знаний по иностранному языку — это аудирование. Это когда вы учитесь слушать и понимать иностранную речь. Особо продвинутые могут включить иностранный телеканал с новостями, ну, а если вы только начинаете, то воспользуйтесь сайтом Voscreen.com.

Данный сайт рассчитан на изучающих английский язык, и для того, чтобы проверить свои навыки, вам даже не придется регистрироваться. Все построено по принципу быстрого опроса. Вам дают посмотреть видеофрагмент на английском языке — чаще всего, это отрывок из фильма или рекламный ролик — после чего вам предложат угадать, что говорит герой.

Угадали — зеленая карточка, нет — красная. Если сомневаетесь, то можно попросить подсказку — произнесенный текст в печатном виде. Все просто и хорошо помогает размять мозги в перерыве на чай.

Учителя на подмогу

Интересный стартап для тех, кто недавно начал изучать иностранный язык, и кому постоянно требуется профессиональная консультация преподавателя — Lang Note.

Создателям ресурса пришла в голову простая мысль — привлечь для онлайн-консультации по иностранным языкам настоящих преподавателей этих самых языков.

Консультации проводятся в письменном виде, так что тренировка будет так же касаться именно письменной речи. Суть проста: вы сами составляете текст на любом языке, размещаете его на сервисе, и в течение 12 часов профессиональные преподаватели проверяют его и оставляют свои замечания. Правда, делают они это не бесплатно. Точнее, бесплатно у вас проверят только первую заметку, а вот за все последующие придется платить. Правда, немного — в зависимости от «тарифного плана» от 45 до 55 рублей за один текст.

Конечно, изучить язык только с помощью написания текстов ни у кого не получится, так что лучше использовать данный сервис в сочетании со школой или языковым центром.