Resident Evil 4
Обитель зла 4


Пролог

1998 год. Никогда его не забуду. Именно в этот год произошли жуткие убийства в горах. Вскоре весь мир узнал, что этот инцидент произошёл в результате проведения секретных экспериментов по созданию вируса, которые проводила международная фармацевтическая компания Umbrella.
Вирус вырвался на свободу и обрушился на близлежащий город Ракун Сити.
С целью предотвращения дальнейшего распространения вируса, президент США издал указ изолировать город.
Американское правительство перестало вкладывать деньги в разработки Umbrella. В итоге цены на её акции резко упали, и компании пришёл конец.

6 лет прошло с момента этого инцидента…

Глава 1
Новое задание

Я прошёл специальную подготовку секретной организации, работающей под чётким руководством президента, и на меня была возложена задача охранять его семью.
Мой путь лежал в маленькую испанскую деревушку. Меня сопровождали два сотрудника местного отдела полиции.
Я расположился на заднем сидении джипа и смотрел на пробегающие за окном чёрные деревья, охваченные густым туманом. Покой в машине нарушил грубый голос, доносившийся с водительского сидения.
— И почему постоянно кто-то вмешивается… — Минутное молчание.
— Хы… Ты так далёк от своего дома, ковбой, но ты мне нравишься. — Задорным голосом сказал Хэнк, сидевший за рулём.
— Ты кто такой? …- Поинтересовался Чарли, который сидел рядом с Хэнком.
Сначала я не обратил на него внимания, но спустя пару секунд Чарли потребовал ответа на свой вопрос.
— Ну? Говори…
Видимо полицейским надоело сидеть в тишине и поэтому они решились со мной заговорить.
Я оторвался от пробегающего за окном осеннего пейзажа и повернулся к Чарли, чтобы ответить на вопрос.
— Это что, ваш местный обычай знакомства?.. В любом случае, вы и так знаете, в чём дело. Я ищу дочь президента. — С ухмылкой ответил я.
— Что? В одиночку? — Удивлённо спросил Чарли.
— Давай, может быть, посидим у костра и поговорим на эту тему? Мне нужна помощь и кто знает, возможно, ты согласишься мне помочь. — Не без сарказма предложил я.
— Ох уж эти ненормальные американцы… — Вздохнул Чарли. — Ну, если это приказ начальства… Но, предупреждаю тебя, это не пикник.
Я с улыбкой кивнул:
— Я рассчитываю на вас ребята.
Чарли улыбнулся и театрально всплеснул руками, в то время как наш водитель продолжал смотреть на дорогу, совсем не обращая на нас никого внимания.
Я отвернулся и снова начал разглядывать темнеющий лес. Меня не покидала мысль о новом задании. Дело в том, что незадолго до похищения дочери президента, меня назначили её охранником. Именно поэтому я и нахожусь сейчас здесь. Согласно данным разведки есть достоверная информация о местонахождении девушки, очень похожей на дочь президента. Судя по всему, ее удерживает какая-то группа людей. Кто бы мог подумать, что моей первой задачей станет освободительная миссия.
Вскоре, среди чёрных стволов деревьев стал виднеться деревянный мост, раскинувшийся прямо над туманной пропастью, внизу которой протекала река. Мы проехали по мосту, раскачивающемуся под тяжестью нашего джипа.
Буквально через несколько секунд мы оказались на другой стороне. Хэнк остановил машину недалеко от маленького непримечательного домика. Казалось, что он пустовал много лет, так как уже весь порос мхом, а краска с него совсем слезла. В округе больше не было никаких признаков жизни — лишь деревья, потихоньку скидывающие жёлтые листья.
— Дальше деревня. — Указывая на тропинку, сказал Хэнк. Я всмотрелся в бесконечно-чёрную даль и, глубоко вздохнув, процедил:
— Пойду, осмотрюсь. — Видимо полицейские ждали подобного ответа, так как сидели, даже не шелохнувшись.
— Я тогда останусь приглядывать за машиной. Не хочу, чтобы мне выписали штраф за парковку.- Усмехнулся Чарли.
— Удачи. — Кивнул немногословный Хэнк.
Я открыл дверцу машины и сделал глубокий вдох. Снаружи было холодновато. От этого по телу пробежали мурашки.
— Хм… Похоже, эти ребята не собираются помочь мне. — Вслух подумал я.
— Ты что-то сказал?- Опустив стекло, сказал мне вдогонку Хэнк.
Я сделал вид, что не услышал его и двинулся к дому. Оказывается, издалека он выглядел лучше, чем вблизи. Всё крыльцо было усыпано битым стеклом. Рама окна щетинилась осколками. Около крыльца валялась перевёрнутая ржавая тележка. Всё это жутко омрачало и без того не радужное настроение.
Странно, но входная дверь была распахнута, словно меня уже здесь ждали с распростёртыми объятиями. Напрягшись, я схватился за пистолет, войдя в дом в полной боевой готовности. Половицы так скрипели, что войти незамеченным у меня явно не получилось. За стеной раздался сухой кашель. Я вздрогнул от неожиданности.
Маленький коридор поворачивал направо — судя по всему, там находилась комната. Медленно, но уверенно я завернул туда, держа наготове пистолет.
Комнатка оказалась очень маленькой и практически пустой. Около стены находился книжный стеллаж, а посередине стоял столик с грязной скатертью. В дальнем конце горел камин, около которого стоял человек и подкидывал в него дрова. Мужчина был невысокого роста с тёмными волосами, в которых пробивалась седина. Одет он был словно фермер, только что вернувшийся с тяжёлой работы. Он даже не заметил, как я вошёл.
Пришлось прервать его занятие.
— Прошу прощения, сэр?- Начал я, но мужчина по-прежнему не обращал никакого внимания.
Решив, что он глуховат, я подошёл поближе. Вынув из кармана фотографию президентской дочери, я почти крикнул:
— Вы знаете эту девочку на фотографии?
Мужчина выпрямился и, повернувшись ко мне, скривил своё необычно бледное лицо. Затем, злобно прохрипев что-то непонятное на испанском языке, он неожиданно взглянул на меня как на лютого врага. Я осторожно отступил на один шаг. Поняв, что меня здесь не желают видеть, я решил извиниться и уйти.
— Простите за беспокойство. — Я хотел запихнуть фотографию обратно в карман, но замок заело. Я недовольно начал с ним возиться. Мужчина подошёл к камину и, нагнувшись, взял в руки топор, блеснувший хорошо заточенным лезвием. Я хотел было поинтересоваться, что задумал этот старик, как мимо меня, словно молния, мелькнул топор. Я с ловкостью уклонился — армейская закалка сработала быстрее разума. Мгновение — и я оказался около стеллажа с книгами, наведя дуло пистолета на мужчину. Он медленно шёл на меня с топором.
— Положи топор! Я сказал — брось его!- Уже с паникой в голосе начал кричать я. Он продолжал идти на меня. Я не стал ждать, когда топор перерубит меня словно мясо в комбайне, и сделал выстрел ему в плечо в надежде, что мужчина остановится и умерит свой пыл. К моему безграничному удивлению, он будто не заметил выстрела и продолжал идти на меня всё с той же решительностью. Тогда я произвёл точный выстрел в колено фермера, уверенный, что это остановит его атаку. Но раздробленное колено лишь прибавило ненависти в глаза старика. С ужасом отступая, я понял, что мне ничего не остаётся, кроме как убить его. Я сделал решающий выстрел в голову. Мужчина упал на пол, не подавая никаких признаков жизни. Я решил удостовериться, что он больше не доставит мне хлопот, и подошёл к нему, по-прежнему не опуская пистолет. Он был мёртв.
Я выпрямился и глубоко вздохнул. Поняв, что всё уже позади, я немного расслабился.
Но тишину нарушил рёв мотора, донёсшийся с улицы. Я кинулся к окну, чтобы посмотреть, что происходит. Через деревянные ставни можно было увидеть, как невесть откуда взявшийся старый грузовик рванул в сторону полицейской машины, где по-прежнему находились Чарли и Хэнк.
Я услышал крики и приглушённые выстрелы. Сквозь гущу деревьев не было видно происходящего. Вдруг раздался громкий скрежет металла. Было очевидно, что грузовик достиг своей цели. Послышался треск стекла, и гул мотора резко затих. Пространство заполнила звенящая тишина…
— Чёрт! — Закричал я и в панике выбежал из дома.
Подбежав к мосту, я не обнаружил ни нашего джипа, ни того грузовика. В ужасе, я глянул в пропасть, где протекала река.
— О нет… — Выдохнул я. Там, внизу, преграждая путь быстрому течению реки, высилась груда металла, ещё минуту назад бывшая полицейским джипом и старинным грузовиком. Никто бы не смог выжить…
Мне ничего не оставалось, кроме как отправиться в деревню.





Глава 2
Селяне

Тропа, ведущая в деревню, проходила через лес. В нём царила тишина. Единственное, что нарушало её, был хруст листьев и веток под ногами.
Внезапно я услышал жалобный вой. Он доносился откуда-то из-за деревьев.
Оказалось, это скулил пёс, угодивший задней лапой в медвежий капкан. Я не мог не помочь бедняге.
Лапа у пса так и кровоточила. Я хотел, было оторвать кусок ткани от своей футболки и обмотать ею лапу, как вдруг тот резко рванул от меня куда-то в лесную чащу, быстро скрывшись из виду. Похоже, он был сильно напуган.
Но волновало меня совсем другое, а именно — откуда здесь капканы? По моим данным, в этом лесу не было никакой живности крупнее белки, более того — тропинка была явно исхожена, и капкан посреди неё приводил в недоумение. Пройдя чуть дальше, я обнаружил ещё с десяток таких ловушек. Это было очень странно. В голове мелькнула нелепая мысль: 'А не на меня ли они охотятся?'.
Тропинка упиралась в огромные металлические ворота, на которых были выгравированы странные знаки, похожие на руны. Очевидно, это был вход в деревню. Не раздумывая, я открыл ворота.
То, что я увидел, было сложно назвать деревней. В её центре было нечто, напоминающее площадь, на которой пылал яркий огонь. Вокруг стояли три дома на подобие того, что я видел около моста. Небольшие сараи и вышка, которая, судя по всему, служила местом наблюдения часового. Рядом с вышкой находилось странное сооружение, больше похожее на вход в склеп.
Вокруг костра я заметил какое-то движение. Это были селяне. Чтобы остаться незамеченным, я спрятался за стволом огромного дерева и начал наблюдать за действиями селян. Пришлось достать бинокль, чтобы поближе рассмотреть окрестность.
Вели они себя как обычные трудяги. Кто-то закидывал сено в телегу, а кто просто таскал воду. Я хотел пройти незамеченным и поэтому двинулся за находившийся недалеко от меня дом. К счастью, там никого не оказалось. Остановившись за углом, я решил выглянуть, чтобы проверить обстановку на площади. Люди по-прежнему занимались своими делами.
Внезапно за спиной стали доноситься шаги и чьё-то дыхание, от которого по спине пробежала мелкая дрожь. Я сделал резкий кувырок вперёд. Когда я поднял голову, то увидел женщину, в руках которой был серп. На несколько секунд мы оба застыли как статуи. Сердце начало бешено стучать. Не издав ни звука, женщина кинулась на меня, замахнувшись своим оружием. Я никак не мог привыкнуть к агрессивности здешних жителей, поэтому, рефлекторно выстрелив женщине в ногу, я метнулся на площадь. Я слишком поздно осознал, что это было моей огромной ошибкой — стоя посреди площади, я стал объектом всеобщего внимания. Все как один ринулись в мою сторону, ещё двое выбежали из дома напротив. Почти у каждого в руках были серп либо топор. Позабыв про милосердие, я начал быстро отстреливаться от движущейся на меня толпы. Оценив обстановку, я кинулся к дому, что находился в двух шагах от вышки. Селяне догоняли меня. С силой я вышиб деревянную дверь плечом и влетел в дом. В панике я начал окидывать глазами комнату в поисках чего-нибудь, чем можно было подпереть дверь — нельзя было допустить, чтобы одичавшие фермеры проникли внутрь.
— Чёрт! Что это за люди?! — Мои слова утонули в криках обезумевшей толпы. Слева от себя я заметил огромный чёрный комод. Он отлично подходил, для того чтобы сделать преграду перед дверью.
Снаружи доносилась нечленораздельные вопли и рёв бензопилы. Я подбежал к стене, где находилось небольшое отверстие, похоже, предназначавшееся для почты. Через него можно было увидеть беспорядочное движение селян. Их становилось все больше и больше. Двое из них тащили огромную лестницу к дому, где находился я.
— Вот чёрт!- Снова выкрикнул я.
Со второго этажа раздался звон бьющегося стекла. По сему селяне добрались уже и туда. Я метался в панике по маленькой комнатушке в ожидании нападения.
Внезапно, прямо перед моими глазами в щепки разлетелись деревянные ставни на окне. Тело охватила дрожь. Руки стали трястись. Мне казалось что я не выберусь отсюда живым.
Звон.
Все жители деревни словно оцепенели от доносящегося звона колокола. Вместе с ними замер и я.

…Продолжение следует