The Daily Mail сообщает об очередной накладке в работе британской почты: пожилая англичанка Кэтрин Рутс ожидала посылку с конской сбруей, но вместо нее получила штурмовую винтовку Heckler&Koch. Как выяснилось позже, ценный груз предназначался для полицейского управления, расположенного в двух милях от дома Рутс, но сотрудник перепутал почтовый индекс.

Зря вы, бабушка, шум поднимаете.
Не знаем, зачем уж вам конская сбруя понадобилась, может, это новая мода какая-то среди английских бабушек – под седлом ходить, внуков катать, перед дедушками гарцевать… Только нам кажется, что штурмовая винтовка – штука более полезная.
По нашим наблюдениям, бабушкам с винтовкой за плечом место в троллейбусе уступают гораздо охотнее, чем бабушкам в конской сбруе.
В магазин опять же за хлебушком сгонять винтовка пригодится. Вооруженных бабушек продавцы обслуживают вежливо, без очереди и даже без денег. А в сбруе за овсом только ходить, да и то обсчитают, нахамят, обвешают…
В конце концов, даже просто у подъезда на скамеечке посидеть с подружками винтовка не помешает. Жильцы наконец-то здороваться начнут, по имени-отчеству даже, подростки плевать и фулюганить перестанут, а подружки внимательно и уважительно будут прислушиваться к каждому вашему слову.
С винтовкой промеж колен слова звучат гораздо весомее.

В общем, вы, бабушка, от винтовки не отказывайтесь, а сбрую пусть в полицейское управление отправят. Конная полиция – это модно и экологично.
Дежурного коня назначать из списочного состава.
Овса коню не жалеть.
Гриву чесать.
В холодное время года выдавать пальто.
Одним словом, и-го-го, товарищи полицаи!
В смысле, к конному патрулированию приступить.