В списке травмированных игроков «Динамо» указано, что форвард получил травму 15 января, а вернуться в строй должен 27 февраля. О характере травмы ничего не сообщается. 15 января «Динамо» уступило питерскому СКА (3:6) в матче регулярного чемпионата КХЛ, а Соин провел на льду лишь десять с половиной минут (в среднем за матч в этом сезоне он играет по 15 минут и 38 секунд).

Состав сборной России на Олимпиаду-2014 был назван 7 января. Приглашение Соина называлось многими специалистами и болельщиками спорным. 15 января на пресс-конференции в Москве главный тренер команды Зинэтула Билялетдинов так объяснил вызов форварда «Динамо»: «Будут моменты, когда надо будет обороняться, а не атаковать. Соин может нейтрализовать — с прицелом на это и пригласили его».

По регламенту олимпийского турнира, тренеры сборных имеют право вносить изменения в состав в случае травм, так что у Билялетдинова будет возможность заменить Соина.