Как сообщает Hindustan Times со ссылкой на администрацию главного министра, полицейский и служащий внутренних войск взяли Чаухана на руки, так как ранее он ударил ногу и ему было трудно идти. Отмечается, что взять чиновника на руки решили сами силовики, поскольку уровень воды становился все выше по ходу их движения и они волновались за безопасность Чаухана.

Volunteers carrying a clay-made idol of Shri Shivraj Singh Chauhan for visarjan pic.twitter.com/y1jj9taFTo

— Rohit (@N_two_O) 21 августа 2016 г.

Издание подчеркивает, что на других снимках, сделанных в затопленном округе Панна, главный министр идет босиком по залитым водой улицей.

Тем не менее, фотографии стали причиной многочисленных шуток и критики в адрес Чаухана.

Hindustan Times напоминает, что в 2013 году похожий скандал разгорелся, когда выяснилось, что делавший телерепортаж о наводнении журналист во время записи сидел на плечах у местного жителя.