Нез входил в группу из 29 индейцев навахо, занимавшихся передачей шифровок на этом редком языке в годы Второй мировой войны и сыгравших важнейшую роль в доставке данных для американских военных. Честер был одним из первых навахо, призванных на службу во время войны, рассказывает ИТАР-ТАСС.

«Сколько себя помню, люди навахо всегда были воинами, — рассказал в одном из интервью Нез. — Для нас было честью защищать дом от врага».

«Код навахо» был основан на уникальном алфавите индейцев, состоящем из 26 букв. Язык навахо необычайно труден для изучения, а 68 лет назад не существовало фиксированного свода грамматических правил, поэтому освоить его в краткие сроки было практически невозможно. Навахо могли вести переговоры в радиоэфире, при этом их смысл оставался недоступным противнику.

Первая группа индейцев приступила к обязанностям шифровальщиков в 1942 году на калифорнийской базе
Пендлтон. Сами себя они называли «говорящие с ветром». В 2002 году режиссёр Джон Ву снял одноимённый художественный фильм, рассказав их историю зрителям во всём мире.