Память Ильи Кормильцева хотят увековечить в Екатеринбурге

Известные уральцы выступили с инициативой установить в Екатеринбурге мемориальную доску поэту, переводчику, основному автору текстов песен группы «Наутилус Помпилиус» Илье Кормильцеву.

Память Ильи Кормильцева хотят увековечить в Екатеринбурге

2014-01-16T12:11:21+0600
Uralweb 620014 +7 (343) 214-87-87

Об этом Znak.com рассказал друг Кормильцева, писатель Андрей Матвеев. По его словам, мемориальная доска появиться на доме, расположенном на углу улиц Декабристов и 8 Марта. Именно этот дом был последним уральским пристанищем Кормильцева.

«Самый удобный дом, он находится на виду, и с какой стороны доску не повесь, ее будет отлично видно. Единственная проблема, что дом находится в аварийном состоянии. Если это станет проблемой, то доску можно будет повесить на другом доме по улице Декабристов, где до этого жил Илья и это, наверное, будет даже логичней, именно там были написаны большинство текстов для „Наутилуса“», — рассказал Матвеев.

По его словам, автором эскиза доски станет также уралец — известный художник, дизайнер Александр Коротич. В Лондоне стоит памятная скамейка Илье Кормильцеву, по проекту Коротича.

«Если все пойдет хорошо, то доска будет открыта 26 сентября в день рождения Ильи, ему в этом году бы исполнилось 55 лет», — отметил Андрей Матвеев.

Инициативу уже поддержали известные музыканты, люди искусства, политики, в частности, Вячеслав Бутусов, Владимир Шахрин, Михаил Брусиловский, Евгений Ройзман. «Многие поддержали и из Екатеринбурга и из других городов. Я даже говорю не о тех, кто лично знал Илью, а о тех, кто знаком с его творениями и понимает его вклад в мировое искусство», — отметил Матвеев.

Илья Кормильцев родился 26 сентября 1959 года в Свердловске. С 1981 года Илья Кормильцев являлся основным автором текстов группы «Урфин Джюс». В 1983 году познакомился с лидерами «Наутилуса» Вячеславом Бутусовым и Дмитрием Умецким. Песни, написанные поэтом для «Наутилуса», вывели группу в звёзды русского рока. В 1990 году вышел поэтический сборник Кормильцева «Скованные одной цепью», оформленный рисунками Бутусова.

В 90-е годы Илья Кормильцев начал работать как переводчик, поэт свободно владел несколькими европейскими языками. В частности, в разное время были опубликованы его переводы «малой прозы» Джона Толкина, рассказы Джеймса Балларда, Роальда Даля, Ирвина Уэлша, а также романы Чака Паланика, Уильяма Берроуза и многих других. Также Кормильцев переводил тексты группы Led Zeppelin, стилистика лирики которой послужила основой для текстов «Наутилуса».

В январе 2007 года во время командировки в Лондон у Кормильцева была обнаружена злокачественная опухоль позвоночника в необратимой стадии. 4 февраля в 10 утра по местному времени Кормильцев скончался в Королевской больнице Масден в Лондоне. Похороны Ильи Кормильцева состоялись 9 февраля на Троекуровском кладбище в Москве. Проводить поэта в последний путь пришли многие известные литераторы, музыканты, художники.

Источник: znak.com
Принимаем новости круглосуточно по телефону +7 (912) 244-87-87
или
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии (всего: 1)
Nick84 16 января 2014 года в 14:45
Годная идея!!
0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться

Вход с помощью других сервисов

Uralweb.ru в социальных сетях