После того, как лорд-камергер граф Уильям Пил представил королеве Люси Дорси, он добавил, что та отвечала за безопасность визита крупной делегации китайских чиновников во главе с председателем КНР Си Цзиньпином. «О, не повезло», — отреагировала Елизавета II. В ответ та вспомнила тот визит как большое испытание. Дальнейший диалог, вырезанный на китайском канале ВВС, показывает, что и королева, и Дорси, когда та исполняла обязанности «золотого командира», отвечающего за безопасность и предупреждение ЧС в ходе визита, остались о китайцах далеко не лучшего мнения.

«Да, я была золотым командиром, не уверена, знали ли вы об этом, но это было для меня довольно серьёзным испытанием», — начала Дорси.

«Да, я знала», — ответила ей Елизавета II.

«Всё дело было в моменте, когда они выходили из Дома Ланкастеров (один из наиболее фешенебельных лондонских отелей), — продолжила Дорси. — И сказали мне, что поездка окончена, я почувствовала, что…»

«Они были очень грубы с послом», — перебила её королева.

«Они были, да, с Барбарой (Барбара Вудворд — посол Великобритании в Китае), она была там со мной, и они бросили нас обеих, — завершила Дорси. — Я считаю, это было очень грубо и недипломатично».

«Экстраординарно», — согласилась с ней Елизавета II.

В Букингемском дворце отказались комментировать слова Елизаветы II, сославшись на то, что заявления королевы, сделанные в частных беседах, не комментируются. Тем не менее, многие увидели в публикации видеозаписи реакцию британского правительства на критику своих действий со стороны тех, кто считает, что ради выгод сотрудничества с Китаем британские чиновники зачастую пренебрегают элементарными правилами дипломатического этикета.

Государственный визит Си Цзиньпина в Великобританию прошёл в октябре прошлого года и запомнился пышностью, которой, как правило, удостаиваются лишь королевские особы. Вместе с председателем в Великобританию приехала большая делегация из политиков и бизнесменов, задачей которой было открыть «золотую эру» в отношениях между Лондоном и Пекином. Тогда обе стороны назвали визит чрезвычайно успешным, а сама королева после торжественного обеда в компании китайского лидера заявила о новом этапе двусторонних отношений.

Однако начался этот этап далеко не просто. Ещё в ходе визита критики обвиняли премьер-министра Дэвида Кэмерона в излишней мягкости: ему вменялось в вину то, что он не стал обсуждать с китайскими лидерами проблему Гонконга и нарушения прав человека в Китае. Кроме того, в январе в Гонконге таинственно пропало пятеро книгоиздателей, один из которых имел британское гражданство. Тем не менее, официальные лица продолжают называть тот визит большим дипломатическим успехом.

Стоит отметить, что это уже не первая критика, прозвучавшая в адрес китайцев со стороны членов королевской семьи. Так, ранее муж Елизаветы II принц Филипп советовал студентам, обучающимся в Китае, не задерживаться там надолго, чтобы их глаза не сузились, а их сын принц Чарльз называл китайских чиновников «ужасными старыми восковыми фигурами».