«Владимир Зельдин скончался в 9:00», — сказал представитель НИИ им. Склифосовского «Интерфаксу» в понедельник.

Актеру 10 февраля 2016 года исполнился 101 год.

Зельдин сыграл более чем в 40 фильмах, одной из первых работ для него стала роль в комедии 1941 года «Свинарка и пастух». После этого он вновь снялся у режиссера Ивана Пырьева в «Сказании о земле Сибирской» и участвовал в телеверсии спектакля «Учитель танцев».

За этой ролью последовала знаменитая «Карнавальная ночь» Эльдара Рязанова 1956 года. Другими известными киноработами Владимира Зельдина стали роли в фильмах: «Укрощение строптивой» (1961), «Дядя Ваня» (1970), «С тобой и без тебя» (1973), «Женщина в белом» (1981), «Десять негритят» (1987).

Во время войны ездил на фронт с концертными бригадами, в эвакуации работал в Русском драматическом театре в Алма-Ате. В 1946 году дебютировал в роли Альдемаро в «Учителе танцев» Лопе де Веги на сцене Театра Советской армии (сейчас Центральный академический театр Российской армии), где работал более 60 лет. С 1993 года играл Дон Кихота в «Человеке из Ламанчи», также исполнял роли в спектаклях «Приглашение в замок», «Давным-давно», «Дядюшкин сон».

Свой столетний юбилей, как и 101-й день рождения актер встретил на сцене.

В 1951 году был отмечен Госпремией СССР за театральную работу, в 1975 году получил звание Народного артиста СССР. Награжден орденами «Дружба народов» и «За заслуги перед Отечеством» 3 и 4 степени.

В 2013 году принял участие в эстафете олимпийского огня.