28 ноября 2016 года во время проведения загонной охоты на лося Николай Эпель находился на определенной бригадиром охоты позиции в лесном массиве недалеко от поселка Сулем Пригородного района.

В это время рядом с осужденным проехал снегоход с неизвестными ему жителями поселка Сулем. Эпель высказал в их адрес претензии по поводу нахождения в зоне проведения охоты. В ходе возникшей ссоры осужденный направил в сторону находившейся в санях снегохода потерпевшей нарезной охотничий карабин «Лось-7 ELK-7» и с расстояния около 7 метров умышленно произвел выстрел в потерпевшую.

Женщина получила сквозное ранение левого плеча.

Суд назначил Николаю Эпель наказание в виде 4 лет лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии общего режима.

В счет возмещения вреда здоровью потерпевшей с осужденного взыскан 1 миллион рублей.

Приговор в законную силу не вступил.