История «823-й километр» написана по мотивам прозы классика татарской литературы Амирхана Еники, а именно по трем его новеллам: «Красота», «Кто пел» и «На один только час». Главный герой фильма — писатель, лауреат Нобелевской премии в области литературы, долгие годы живущий в Европе. Смертельная болезнь писателя заставляет их с женой приехать на Родину, чтобы в последний раз увидеть место, откуда идут корни их семьи. Они встречаются с единственным сыном, успешным режиссером, «гражданином мира». Сложные отношения отца и сына оттеняют трогательные истории:
​— о двух мальчиках-шакирах (учениках медресе) — 1908 год;
​— об умирающем в санитарном поезде лейтенанте, который сквозь бред слышит пронзительный голос любимой, поющей песню, — 1941 год;
— о сыне, который всего на один час смог навестить родной дом перед отправкой на фронт — 1943 год.
И все эти истории, и современная, созданная автором сценария, и написанные Амирханом Еники, сходятся в одну точку — 823-й километр, место силы для всех поколений этой семьи.