«Понятие „автохам“ в менталитете турок отсутствует». Россиянка рассказала о жизни в Турции

Турция сейчас — не только популярное направление для отдыха, но и страна, к которой пристально приглядываются российские эмигранты разного достатка. Сеть городских порталов публикует рассказ россиянки Анны, которая живет в этой мусульманской стране уже 13 лет. Анна рассказала об особенностях местной жизни и своих новых привычках.

Анна подтвердила часто звучащее мнение, что иностранцы не различают русских и украинцев.

«Спокойно отношусь к возгласам: „Ой, ты иностранка? Россия? Москва или Киев?“», — говорит Анна. — «Для них мы на одно лицо».

По словам Анны, она очень быстро поняла, что фраза от уехавших «как это будет по-русски» — это не всегда желание «понтануться». Она уже думает на двух языках и называет гостиную «салоном» — как турки.

— На самом деле забываю некоторые слова: вот буквально вчера сказала, что отправила хавале, и долго вспоминала, что это значит на родном языке. Потом вспомнила: денежный перевод. — Говорит девушка. — Научилась приговаривать «Аллах-Аллах», «вай бэ», «уф йа» и прочие эмоционально окрашенные междометия.

По ее мнению, выучить турецкий легче, чем немецкий.

Турецкие водители, по ее словам, массово не соблюдают ПДД, и такое понятие как «автохам» в менталитете турок тоже отсутствует. Дорожную полицию тут ждут только в крайних случаях (как правило, вместе со скорой).

— Тут же как: дай дураку дорогу, не врежься сам и не дай врезаться другому — и вся нехитрая наука, — объясняет Анна.

В отличие от европейцев, турки не считают моветоном совершать незапланированные визиты в гости. Также в Турции, по словам Анны, в совершенстве владеют искусством small talk («разговоры обо всём и ни о чём на протяжении нескольких часов»), к чему в России пока не особо привыкли. Также турок отличает улыбчивость.

— Кстати, первые дни после приезда в Россию не покидает улыбка в метро — потом почему-то всё возвращается к заводским настройкам. А приехавших недавно россиян или туристов в Турции можно легко вычислить по серьезно-сосредоточенной мимике и позе, будто готовой к прыжку или отражению удара.

Что в России объективно поставлено лучше, так это медицинская помощь, считает Анна.

— Да, уже слышу вопли с диванов: у нас всё плохо! Согласна, и при этом всё же говорю: в России врачи намного лучше, ибо всё познается в сравнении.