The Times: «Эпоха низких цен» в Европе окончена

Европе следует смириться с окончанием «эпохи низких цен», пишет британская The Times.

Европейцы все больше возмущаются новым условиям жизни, но никто не осмеливается сказать им, что высокие цены на продовольствие и энергию — это навсегда, пишет издание The Times (перевод ИноСМИ).

«Сейчас Европе следует признать, что такие средства первой необходимости, как продовольствие и топливо, были слишком дешевыми на протяжении жизни целого поколения. Поэтому власти должны сказать правду избирателям и подготовиться к негативной политической реакции», — говорится в статье.

При этом власти ЕС делают все возможное, чтобы минимизировать ущерб — просят жителей Европы «внести вклад» в уменьшение кремлевских доходов от продажи газа и нефти, а именно сократить потребление.

Дидерик Самсон (Diederik Samsom), работающий руководителем аппарата у исполнительного вице-председателя Еврокомиссии Франса Тиммерманса (Frans Timmermans), который отвечает за энергетическую политику, предупредил, что прежде низкая стоимость жизни достигалась в ущерб окружающей среде и за счет импорта российского ископаемого топлива.

«Нам это было выгодно, и мы накопили огромные богатства за счет планеты Земля. Теперь мы понимаем, что это (зависимость от России) наносило вред геополитическому равновесию. Такую ситуацию надо исправлять. В этих целях нам надо больше платить за энергию, а также за продукты питания. Два средства первой необходимости — это продовольствие и энергия, а мы последние 40 лет платим за них очень мало», — сказал Самсон.

Самсон признал: никто не отваживается вслух сказать избирателям, что поддерживать прежний уровень жизни невозможно, и что более высокие цены — это навсегда.

Позицию Еврокомиссии, считающей, что стоимость жизни у европейцев «слишком низкая», во многих европейских столицах считают взрывоопасной. Многим странам Европы, особенно Испании, Италии, Португалии и Греции, понадобилось больше 10 лет для повышения уровня жизни до общеевропейских стандартов.