-
Замглавы МИД Украины Мельник назвал Львов Лембергом
Заместитель министра иностранных дел Украины Андрей Мельник назвал в Twitter украинский город Львов Лембергом, пишет РИА Новости. Вдобавок Мельник использовал нетрадиционную транслитерацию — "Lwiw" вместо "Lviv". 010 января 2023 года в 15:47 -
Переводчики объяснили, по каким приниципам переводили топонимы Екатеринбурга
В трамваях и троллейбусах Екатеринбурга накануне начали объявлять остановки на двух языках: русском и английском. В соцсетях горожане бурно обсуждают новшество. 124 мая 2018 года в 17:39 -
Киевских официантов и продавцов обязали говорить с клиентами по-украински
Киевсовет в первом чтении утвердил решение о полной украинизации сферы обслуживания в городе. Об этом в четверг, 20 апреля, сообщает сайт 44.ua. 220 апреля 2017 года в 18:04 -
На Украине предложили отказаться от русского языка в аэропортах
Глава Министерства инфраструктуры Украины Владимир Омелян призвал отказаться от использования русского языка в аэропортах страны. Об этом в понедельник, 17 октября, сообщается на сайте ведомства. 117 октября 2016 года в 15:44 -
Превращенный «Почтой России» в «Ерика» москвич посетовал на ошибки оператора
Пользователь Facebook Эрик Хачатрян рассказал о том, как постоянно получает от «Почты России» извещения, в которых его имя и фамилия написаны неправильно. 325 августа 2016 года в 11:18 -
Транслитерация указателя «Иннопрома-2015» смутила екатеринбуржцев
Общественность Екатеринбурга обсуждает первые обновления, которые претерпел МВЦ «Екатеринбург Экспо» в ходе подготовки к проведению выставки «Иннопром-2015» (он пройдет 8-11 июля). 029 июня 2015 года в 14:22 -
Скоро в Екатеринбурге появятся новые остановки на английском языке
Администрация Екатеринбурга согласовала эскизный проект конструкции современных остановочных навесов, которые в рамках концепции брендирования города разработал главный художник Екатеринбурга Дмитрий Фогель, сообщили в мэрии города. 610 марта 2015 года в 17:41 -
ФМС изменила правила транслитерации для загранпаспортов
С недавнего времени Россия перешла на международные стандарты написания имен и фамилий граждан, в связи с этим специалисты ФМС выдают загранпаспорта с изменениями транслитерации, сообщается на официальном сайте Федеральной миграционной службы. 11 сентября 2014 года в 11:57 -
Американцам в Сочи советуют кашлять в рукав
Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) рекомендовали американцам, собирающимся посетить Олимпиаду в Сочи, чихать и кашлять, пользуясь рукавом или салфеткой, а не закрывать рот рукой. 1821 января 2014 года в 16:20
