Замглавы МИД Украины Мельник назвал Львов Лембергом

Заместитель министра иностранных дел Украины Андрей Мельник назвал в Twitter украинский город Львов Лембергом, пишет РИА Новости. Вдобавок Мельник использовал нетрадиционную транслитерацию — «Lwiw» вместо «Lviv».

У подписчиков Мельника в соцсети это вызвало взрыв негодования и непонимания. Дипломату напомнили, что Львов назывался Лембергом во времена Австрийской, а затем Австро-Венгерской империи.

«Лемберг — это из Австрийской империи. Почему вы используете это название? Это было актуально на протяжении 250 лет. И как бы оно ни было красиво, это была оккупация», — возмутилась Oksanka.

Кроме того, Мельник сфотографировался у заведения «Ресторация Бачевских», названного в честь польского промышленника.

«Ага-ага, „Бачевский“ — ресторан польского промышленника, который отличился во время борьбы с украинцами за польский Львов», — написал KrakowPresident.

Лемберг — австрийское название города Львов в австрийский и австро-венгерский период (1772—1918 годов) его истории.